[Speak English] Weekly Practice Expression (0722주차)

 

‘English Role play’ scenario – Welcoming a Guest

새 봄을 맞아 새로운 기분으로 오월의 English Role Play를 “손님맞이” 주제로 열어볼까 합니다.  회의 차 방문한 손님(Scott) 이 떠날 때 까지 삼주에 걸쳐 내용이 계속됩니다.  연결해서 공부하시면 더욱 효과적일 듯 합니다.

- I have a little jet lag:  
  “jet lag” 시차적응!  다른 Time Zone 을 넘나들며 비행기를 타는 분들께 종종 발생하는 시차적응으로 인한 전반적인
  수면장애, 피로감 등등을 말하죠!

- I am so delighted to have you as my gu est:
  “Delighted” 다소 고급스런 느낌의 happy, glad와 같은 뜻의 단어죠! Guest 를 환영할 때 “있어”보이는 Greeting 입니다!

- I am glad to be able to put a face to the name:
  “put a face to the name” 말 그대로 이름에 얼굴을 만 알던 사람의 얼굴을 직접 보게 되어 기쁘다.  In other words, (다른 말로 하자면),
  I am glad to see you in person(직접) .

Yun: How was your flight?  You must be exhausted.

(비행은 어떠셨어요?)   (무척 피곤하시겠어요)

Scott: I have a little jet lag but I am fine.  Thank you for having me here today.

(시차 적응 중이기는 하지만 괜찮아요)  (초대해 주셔서 감사합니다.)  

Yun: I am so delighted to have you as my guest! 

(제가 Scott 을 손님으로 맞이해서 기쁘지요!)

Scott: I am glad to be able to put a face to the name.  

(이름만 듣다가 직접 뵙게 돼서 저도 아주 기쁘답니다.)

Yun: Have a productive and enjoyable meeting here!  

(즐겁고 생산적인 회의 되시기를 바래요!)